14 may. 2013

Foto desgarradora de una niña siria vendido pan en medio de la destrucción

La ciudad siria de Deir al-Zour, que se encuentra muy lejos de la capital, ha sido testigo de algunos meses difíciles. Los intensos combates entre las fuerzas del régimen y los rebeldes mataron a cientos de civiles, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, dejó gran parte de la ciudad destruida. Aunque es ahora en gran parte controlada por los rebeldes de al-Qaeda, aliada grupo Jabhat al-Nusra está ejerce la mayor influencia .

La vida continúa, sin embargo, Incluso en Deir al-Zour . Las familias tienen que comer y tienen que trabajar. Esta foto muestra a un joven vendiendo pan en una calle, aunque alejado de la lucha, todavía lleva las cicatrices de la guerra de Siria: edificios bombardeados a escombros, ventanas bloqueado en un intento desesperado para convertir hogares en bunkers, paredes picadas con bala y agujeros. Su mesa, una especie de tienda improvisada, se sienta al lado de una viga de hormigón que parecen haber caido de un edificio adyacente, a la que sigue unido por barras de refuerzo.

La foto es un signo alentador de la normalidad que persiste en algunas ciudades sirias, pero también es un recordatorio de cuán profundamente ha sido dañado el país psicológica y políticamente como físicamente  y cuánto tiempo podría tomar para reparar los daños.